TIFFANY IS BACK (DJ, Put it back on!)
Tiffany (SNSD) is finally back on the performing stage after a month-long hiatus, resulting from her fall on 16th November 2010 whilst performing a dance from Girl’s Generation’s latest mini-album hit song titled “Hoot”.
Regaining back a significant member of the popular pop group that is greatly missed by fans worldwide, the 9 girls performed “Gee” on Mezamashi TV, a morning Japanese news magazine on Fuji TV. Fans have noticed in particular that the choreography of the dance is slightly altered so as to accommodate Tiffany’s stages of injury healing, she is also spotted having dyed her hair back to the original black.
Photo Credit: SNSDKorean
Below are some videos that were posted on SNSDKorean WordPress.
Also posted is an interview of our 9 girls.
For the translation of what Tiffany is saying in the interview, please view the post here!
Upload Credit: sean9999jp
Notice that Tiffany is not made to kneel down when the song ends.
Photo Credits: Nate News
Below is the translated article from Soshified forums.
SNSD’s Tiffany has resumed her activites with SNSD after a month.
On the 23rd, Tiffany made her return through the Japanese morning show, Fuji TV’s ‘Mezamashi TV’. SNSD performed their second Japanese single ‘Gee’, and despite Tiffany’s month-long hiatus, she was able to perform in sync with the rest of the group.
Following this appearance, Tiffany will also be joining her other members at the year-end ‘Music Station Superlive’ special on the 24th. Her first activity in Korea will be on Christmas day through MBC ‘Music Core’.
Also, on the 22nd, according to the Oricon chart, SNSD’s ‘Hoot’ sold 21,271 copies, landing them at the number two spot in the daily chart.
SNSD’s popularity was proven through this news, as they were able to rank in the Oricon chart despite the entire album being in Korean.
Like their Japanese releases of ‘Gee’ and ‘Genie’, the mini album was released in three versions, increasing the desire fans had to purchase the album.
Translated by: ch0sshi @soshified.com
Credit to: 김형우 기자 – newsen.com
Original Article: LINK
International fans and netizens are very happy with the “eye-smile” angel’s return, Soshidae (Facebook) was seen uploading a fan-made photo to the page’s profile pictures.
Photo credits: Soshidae